17 August за старим стилем / 30 August за новим стилем

Страждання святого мученика Патрокла

Пам'ять 17 серпня За правлінням Авреліана на християн було піднято жорстоке переслідування в Галлії, а також в інших місцях.

Цей чоловік служив Богові вночі і день, бо любив Його святий закон і вев суворо християнське благочестиве життя; будучи добре навчений у науках, він завжди ревно вивчав святі Писання і кожну годину схилявся на коліна в молитві.

Він приймав їжу лише раз на день, о дванадцятій годині, перед тим як вкусити їжу в хвалу і молитви до Господа; і матеріали, які він мав, він розподіляв бідним, вдовам і сиротам, і особливо бідним християнам, які служили Господу всім серцем.

Його милосердя було настільки великим, що бідні вважали його роздавником скарбів у небі, бо він збирав скарби не на землі, а на небі і відмовлявся від всіх мирських задоволенняв, думаючи тільки про пошук Царства небесного.

Цей святий чоловік провів своє життя у страху перед Богом, зі постами і молитвою, і всілякою благодаттю, отримавши від Господа владу над демонами, яка також була дарувана благодаттю зцілення, так що він виганяв нечисті духи силою Христа і зціляв людей з будь-якими хворобами.

У цей час злидне цар Авреліан, жорстокий переслідувач християн, прибув з міста Сенониська в місто Трикассин; почувши про святого Патрокла, Авреліан наказав взяти його і привести до себе. Побачивши Патрокла, він сказав йому: "Я чув про твоє божевілля; ти прийняв марну віру і поклоняєшся Тому, Кого зневажали люди". Але святий нічого не відповів на ці божевільні слова. Тоді Авреліан запитав його: "Яке твоє ім'я?" Святий відповів:

Ореліан знову запитав: "Якою вірою ти покладаєшся і якому богу поклоняєшся?" Святий Патрокл відповів: "Я поклоняюся живому і правдивому Богові, який живе на небесах і дивиться на смиренних; я поклоняюся Богові, який знає все, перш ніж щось станеться". Ореліан сказав: "Оставь своє божевілля і поклоняйся нашим богам, і ти будеш винагороджений нами честю і багатством, і твоє ім'я буде прославлено".

Святий відповів: "Я не знаю іншого бога, окрім правдивого, який створив небо, землю, море і все, що є видимим і невидимим". На це Авреліан сказав: "Покажи нам, чи правдиве те, що ти говориш?" Патрокл відповів: "Все, що я кажу, правдиве, але оскільки ви всі загинете в брехні, ви не хочете вірити правді, бо брехня завжди ненавидить правду". Авреліан сказав: "Я приму тебе до вогню, якщо ти не принесеш жертви богам".

Святий же відповів: "Ось я приношу жертву хвалу, і я приношу себе жертвою моєму Богові, який побачив, що я мучуся за Своє святе ім'я.

Тоді цар Авреліан переповнився гнівом і наказав покласти на ноги мученика залізні ланцюги, спалені на вогні; також наказав зв'язати руки святого ззаду залізними ланцюгами, спаленими на вогні; потім наказав кинути святого в темницю і тримати там, поки він не придумає способу знищення святого.

(Пс. 118:76) І ще: "Я буду радіти і веселитися в Твоїй милості, бо Ти побачив моє пригнічення". (Пс. 30:8) Через три дні цар Авреліан сів на свій публічний суд і наказав вивести мученика з в'язниці і виставити його на суд.

Мученик відповів: "Господь наш вічно рятує від смерті душі своїх слуг, Він не залишає всіх, хто надіється на Нього. Якщо ти хочеш отримати щось з мого майна, я охоче дам тобі, бо бачу, що ти бідний". Авреліан сказав на це: "Як ти смієш називати мене, імператоре, бідним, коли я маю безліч скарбів?" Святий відповів:

Ти маєш багатство світу, але ти бідний, бо ти не маєш себе, тому що ти не придбав у своєму святому серці віри в Господа нашого Ісуса Христа. Тому ти будеш засуджений праведним суддею, Богом, на муки з твоїм батьком, дияволом.

Але біда тобі, коли ти будеш відправлений до місця мук диявола, якому тепер служиш, щоб побачити вічні муки, які тобі приготовлені.

У твоїй властивості є тільки моє тіло, але моєї душі ти не можеш доторкнутися, бо ніхто не має влади над нею, крім єдиного Бога, який її створив, який сказав нам, своїм рабам: "Не бійтеся тих, хто вбиває тіло, але не може вбити душі, а скоріше бійтеся того, хто може знищити і душу, і тіло в геенні" (Матвія 10:28).

Чи не мають наші боги такої ж влади, бо вони для нас правдиві, бо вони завжди відповідають на все, про що їх запитують; це вони досі дозволяють жити тобі, своєму ворогу і обуренню.

<unk> До числа наших богів належать і великий Аполлон [Аполлон у стародавніх греків вважався богом світла; разом з тим йому засвоювався дар передбачення майбутнього.], і могутній Зевс [Зевс <unk> верховний бог стародавніх грецьких релігій, який вважався предком інших богів.], і мати богів Діана [Діана <unk> вважалася у стародавніх греків богині світла і життя; шанувалася також як розповсюджувач свіжого, квіткового життя природи], бо вони без обману.

імператор Авреліан, як іган, був впевнений, що боги, у яких він вірив, можуть передбачити майбутнє; він не випадково згадав ім'я Аполлона, який вважався у стародавніх греків провідником майбутнього.

Багато храмів, побудованих стародавніми греками в честь Аполлона, вважалися в той же час відомими оракулами; найвідомішим був оракул Дельфійський, оракул в Оробії, на острові Евбея та в інших місцях; стародавні греки зверталися за допомогою оракула у всіх серйозних і важливих випадках як особистого, так і суспільного життя: само собою зрозуміло, що пророки, до яких зверталися греки за порадою, не могли передбачити майбутнє, оскільки завжди давали

зводими і неясними відповідями.] .

Святий Патрокл сказав:

Що стосується Аполлона, якого ви називаєте богом, то ми чули від наших батьків, що він був пастирем царя Адмета Фессалійського [У цьому випадку святий Патрокл мав на увазі безглузді казки стародавньої грецької міфології]. Що стосується Зевса, якого ви поклоняєтеся як бога, ми знаємо, що він був гнівим і нечестивим, розпусником, перелюбником, грабіжником і розсіячем всякого зла, який, як відомо, розповсюджує ворожнечу та непокору між людьми.

Він вбив і грабував, і помер такою ганебною смертю, що земля не прийняла його тіла.

Диана, яку ви називаєте матір'ю ваших богів, яка не знала, що вона - демон попівдні, божевільний безумство людей, засліплених невір'ям, які поклоняються марним і марним.

"Я дуже терплячий, тому що я дотепер слухаю твої блукачі. Але тепер я кажу тобі останнє: якщо ти не поклоняєшся і не приносиш жертви Аполлону, Зевсу і Артеміді, я зараз тебе вб'ю".

Ти, беззаконний мучитель, як грабіжник, що вбиває невинну душу, а її тіло не з'їдає, так і ти, хоча ти хвалишся, що вбиваєш моє тіло, але не їси його, і навіть якщо б ти з'їдав моє тіло, то не посмієш завдати шкоди моїй душі.

Після того, як святий сказав ці слова, Ауреліан дуже розлютився і наказав відрізати святого мечем. При цьому Ауреліан наказав своїм воякам відрізати святого не на сухій землі, а де-небудь в болотистому місці, щоб він не міг бути відданий звичайним для людей похованням, а був з'їдений зміями, птахами і звірами.

Військові взяли святого мученика і відвели його на берег річки, яка називається Секвана, щоб порізати святого тут, в болоті, на березі річки. Святий йшов на смерть з радістю, молячись: "Господи Ісуса Христа, не дай моєму тілу загинути в тому болоті, але прославлюй Твоє святе ім'я, щоб воно було славним перед очима Твоїх ворогів, і щоб язичники не казали: де їхній Бог?"

<unk> слухай, святий Господи, мою молитву, як Ти послухав Мойсея та Аарона, коли вони молилися за Твій народ і, розділивши між ними море, провів (ізраїльтян) по сухому (Ес.14:21-32); так само як Ти вев мене перейти цю річку, пролилася моя кров і дабло моє тіло знайшло б спокій не в балоті: "виведи мене з грязи, щоб я не поглинувся" (Пс.68:15): врятуй мене від моїх мучителів.

Як тільки святий молився такими словами, то очі воїнів, які привели його, затемніли, так що вони (воїни) не бачили мученика. А святий Патрокл, увійшовши в річку, пішов по воді, ступаючи нижче коліна; а між тим ця річка була дуже велика і глибока, і, крім того, у неї було багато води від дощу; але святий мученик пішов по ній, не опускаючись навіть до коліна; потім, перейшовши на інший берег, мученик піднявся на гору, яка там була, і сказав:

Господь береже душі своїх святих святих і рятує їх з рук грішників. Але воїни, не побачивши мученика, якого вони назвали, впали в великий страх і жах, бо боялися, що цар подумає, що вони відпустили засуджених на свою волю, і прирече їх на смерть. Воїни сказали собі: "Який великий бог цього чоловіка, який врятував його з наших рук невидимо!" Інші з воїнів казали:

"Це був не людина, а якийсь призрак, бо він безслідно зник з наших очей. Коли воїни довго сперечалися між собою про це, не наважившись повернутися до царя, певна жінка-язичниця, що плавала на човні через річку, почула, що воїни сперечаються і побачила їх смуток, і сказала їм: "Я бачила на горі за річкою християнина, якого ви шукаєте. Він лежав на колінах і молився своєму Богові.

А вони, ноги у яких були швидкі до пролиття невинної крові, відразу переплили річку на човні і, піднявшись на гору, знайшли святого в тому самому стані, як сказала їм жінка. Тоді воєначальник сказав святому з гнівом: "Ти дійсно заслуговуєш на смерть, бо ти втік від нас, але ось ти знову в наших руках, і тепер ти більше не втечеш від нас. Ти будеш убитий. А якщо хочеш залишитися живим, пожертвуй нашим богам".

Я не поклоняюся шайтанам, а поклоняюся тільки Аллаху". Вони сказали: "Хто твоїй бог, народжений чи створений?" Він сказав: "О безглуздий, безбожний, безглуздий, безглуздий!

Він послав Спасителя людству, свого єдиного Сина, Господа нашого Ісуса Христа, який пролив за нас свою святу кров, щоб визволити нас від загибелі і вічної смерті, але Господь на третій день воскрес з мертвих, піднявся на небо на очах у учнів і послав їм, як обіцяв, Духа Святого.

І треба вірити, як навчив Святий Дух через уста апостолів, бо це вчення є правильним і правдивим, а хто не вірить цьому вченні, той не побачить життя вічного, але Божий гнів буде на ньому вічно.

Але ті, хто поклоняється демонам, як і ви, будуть кинуті разом з демонами у вогонь геенни. Коли святий сказав ці слова, воїни розлютилися і, назвавши святого богохульником своїх богів, розтягнули мечі, щоб порізати святого.

Після цього святий мученик Патрокл був відрізаний в голову. Воїни взяли голову мученика і кинули її на далеку від тіла; потім пішли.

Коли солдати пішли, вони взяли тіло мученика і його голову з великим страхом, бо боялися, що їх помітять безбожні; вони приховали чесне тіло і голову мученика до вечора, а потім таємно повідомили про все протопрезиденту того міста, на ім'я Євсевій.

Коли настала ніч, протопресвітер прийшов до того місця (де було приховано тіло мученика) разом з дияконом Ліверієм; обгорнувши чистим плащом це святе тіло, вони віддали його на похорон в ту ж ніч, тихо і з кількома свічками пропявши відповідний псалм, побоюючись язичників.

Пам'ятаємо святого мученика Патрокла, що царює в Римі під час правління Авреліяна, а серед християн під час правління нашого Господа Ісуса Христа, якому слава і слава разом з Отцем і Святим Духом, тепер і на віки вічних.